En este diccionario oftalmológico, encontrarás definiciones claras y sencillas de los términos más importantes relacionados con la salud visual, enfermedades oculares y tratamientos. Este recurso es ideal tanto para usuarios que deseen profundizar en los conceptos oftalmológicos más relevantes.
Entender el significado de términos es fundamental para cuidar adecuadamente la salud ocular. Navega por este diccionario y aprende más sobre las condiciones y procedimientos que impactan tu visión:
a
- Aberración óptica Distorsión de las imágenes debido a imperfecciones en el sistema óptico del ojo (córnea o cristalino). Estas aberraciones pueden afectar la calidad visual y causar desenfoque o halos alrededor de los objetos.
- Abrasión corneal Lesión superficial en la córnea causada por rasguños, objetos extraños o traumatismos. Suele provocar dolor, lagrimeo, enrojecimiento y sensibilidad a la luz (fotofobia). Generalmente, se cura rápidamente con tratamiento adecuado, pero puede ser susceptible a infecciones si no se trata.
- Acomodación Proceso por el cual el cristalino cambia de forma para enfocar objetos cercanos o lejanos. La acomodación disminuye con la edad, lo que da lugar a la presbicia.
- Agudeza visual Medida de la capacidad del ojo para distinguir detalles finos y claros. Se evalúa usando optotipos o tablas de letras y se expresa generalmente como una fracción, como 20/20 (visión normal).
- Amaurosis Pérdida temporal o permanente de la visión debido a un trastorno ocular o neurológico. La amaurosis fugaz, por ejemplo, es una pérdida temporal de la visión en uno o ambos ojos, generalmente causada por un problema vascular que afecta la retina o el nervio óptico.
- Ambliopía Disminución de la agudeza visual en uno o ambos ojos debido a una falta de desarrollo visual adecuado durante la infancia, conocida coloquialmente como «ojo vago». Ocurre cuando el cerebro favorece al ojo con mejor visión e ignora las señales del otro. Las causas más frecuentes son el(…)
- Ojo vago Disminución de la agudeza visual en uno o ambos ojos debido a una falta de desarrollo visual adecuado durante la infancia, conocida coloquialmente como «ojo vago». Ocurre cuando el cerebro favorece al ojo con mejor visión e ignora las señales del otro. Las causas más frecuentes son el(…)
- Anisocoria Diferencia en el tamaño de las pupilas de ambos ojos. Puede ser una variante fisiológica (benigna) o un signo de problemas neurológicos o oculares más graves, como el síndrome de Horner o una lesión del nervio óptico.
- Anisometropía Condición en la que existe una diferencia significativa en el poder refractivo entre ambos ojos, lo que provoca que cada ojo tenga un enfoque distinto. Esto puede llevar a problemas de visión binocular y, en algunos casos, a ambliopía (ojo vago) si no se trata.
- Astigmatismo Defecto refractivo que se produce cuando la córnea o el cristalino tienen una forma irregular, lo que provoca que los rayos de luz no se enfoquen adecuadamente en la retina, causando visión borrosa tanto de cerca como de lejos.
b
- Bastones Células fotorreceptoras de la retina que permiten la visión en condiciones de baja luminosidad o penumbra. Son responsables de la visión en blanco y negro y están distribuidos principalmente en la periferia de la retina.
- Blefaritis Inflamación crónica del borde palpebral, donde se encuentran las pestañas y las glándulas de Meibomio. Se caracteriza por enrojecimiento, hinchazón y formación de escamas en los párpados. Es una causa común de irritación ocular y sequedad.
- Borde palpebral El margen del párpado donde se insertan las pestañas. Está dividido en el borde anterior (donde nacen las pestañas) y el borde posterior (en contacto con el ojo y las glándulas de Meibomio).
c
- Cámara anterior Espacio lleno de humor acuoso situado en la parte anterior del ojo, delimitado por la córnea en la parte frontal y por el iris y el cristalino en la parte posterior. Es crucial para la regulación de la presión intraocular.
- Cámara posterior Pequeño espacio entre el iris y el cristalino, también lleno de humor acuoso, que forma parte del sistema para regular la presión intraocular.
- Campo visual El área total que una persona puede ver sin mover los ojos. Las pruebas de campo visual ayudan a detectar daños en el nervio óptico, como en el glaucoma, o enfermedades neurológicas.
- Catarata Opacidad progresiva del cristalino que dificulta el paso de la luz, afectando la visión. Es una de las principales causas de ceguera reversible. El tratamiento habitual es la cirugía de cataratas, donde se reemplaza el cristalino opaco por una lente intraocular.
- Chalazión Inflamación crónica de una glándula de Meibomio bloqueada en el párpado. Se manifiesta como un bulto no doloroso, a diferencia del orzuelo, y puede persistir durante semanas o meses. En algunos casos, requiere tratamiento quirúrgico si no desaparece de forma espontánea.
- Cirugía refractiva Procedimientos quirúrgicos diseñados para corregir defectos refractivos, como la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. El LASIK y la PRK son ejemplos de cirugías refractivas.
- Colirio Solución o suspensión de medicamentos para ser administrados en forma de gotas en el ojo. Se utilizan para tratar diversas afecciones oculares, como infecciones, alergias o glaucoma.
- Conjuntiva Membrana mucosa que cubre el interior de los párpados y la superficie del globo ocular hasta la córnea (en la esclera). Su inflamación, conocida como conjuntivitis, puede causar síntomas como enrojecimiento, picor, hinchazón y secreción.
- Conjuntivitis Inflamación de la conjuntiva, la membrana mucosa que recubre los párpados y la parte blanca del ojo. Puede ser de origen viral, bacteriano o alérgico, y se caracteriza por enrojecimiento, secreción y picazón ocular. Es altamente contagiosa en sus formas infecciosas.
- Conos Células fotoreceptoras de la retina responsables de la visión en condiciones de luz intensa (diurna) y de la percepción de los colores. Son más abundantes en la mácula, especialmente en la fóvea, y permiten la visión detallada.
- Córnea Estructura transparente en la parte frontal del ojo que actúa como el primer elemento refractivo del sistema óptico ocular, ayudando a enfocar la luz sobre la retina. La córnea tiene cinco capas: epitelio, membrana de Bowman, estroma, membrana de Descemet y endotelio.
- Cuerpo ciliar Estructura anatómica situada entre el iris y la coroides. Contiene músculos que controlan la forma del cristalino para el enfoque (acomodación) y glándulas que producen humor acuoso, el líquido que llena las cámaras anterior y posterior del ojo.
- Cristalino Estructura transparente y biconvexa ubicada detrás del iris. Su función principal es enfocar los rayos de luz sobre la retina. Con el tiempo, el cristalino puede opacarse, dando lugar a la formación de cataratas.
d
- Degeneración macular asociada a la edad Enfermedad progresiva que afecta la mácula, la parte central de la retina, responsable de la visión detallada. La DMAE puede causar pérdida de la visión central, dificultando actividades como leer o conducir. Existen dos formas principales: la seca (atrofia) y la húmeda (neovascular), siendo(…)
- Desprendimiento de retina El desprendimiento de retina es una emergencia oftalmológica en la que la retina se separa de la coroides, la capa vascular que la nutre. Esta separación interfiere con el suministro de oxígeno y nutrientes a la retina, lo que puede provocar pérdida súbita de visión parcial o total. Los(…)
- Diabetes ocular Grupo de trastornos oculares causados por la diabetes, siendo el más común la retinopatía diabética. Esta condición daña los vasos sanguíneos de la retina y puede causar pérdida de visión si no se controla adecuadamente. Otras complicaciones incluyen cataratas y glaucoma.
- Dioptría Unidad de medida utilizada para expresar la potencia refractiva de una lente. En optometría, se usa para cuantificar la magnitud de defectos visuales como la miopía, hipermetropía o astigmatismo.
- Diplopía Visión doble, en la que los objetos se ven duplicados. Puede ser causada por problemas de alineación ocular (estrabismo), enfermedades del nervio óptico, afecciones neurológicas o lesiones oculares.
- Distiquiasis Condición en la que aparecen filas adicionales de pestañas en los márgenes de los párpados, pudiendo irritar la córnea o la conjuntiva. Puede ser congénita o adquirida y a veces requiere tratamiento quirúrgico para evitar daños corneales.
- Distrofia corneal Grupo de enfermedades genéticas que afectan la transparencia de la córnea. Estas afecciones suelen ser progresivas y pueden reducir la visión de manera significativa.
e
- Ectropión Condición en la que el párpado, generalmente el inferior, se voltea hacia afuera, dejando expuesta la conjuntiva y provocando irritación, enrojecimiento y sequedad ocular. A menudo se corrige quirúrgicamente.
- Entropión Afección en la que el párpado, generalmente el inferior, se gira hacia adentro, haciendo que las pestañas rocen contra la córnea y la conjuntiva, causando irritación, dolor y daño corneal. El tratamiento suele ser quirúrgico.
- Epiesclera La epiesclera es una fina capa de tejido conectivo que se encuentra entre la conjuntiva y la esclera. Está compuesta por fibras de colágeno y una red de vasos sanguíneos que nutren la esclera subyacente. La epiesclera es menos densa que la esclera y es responsable de proporcionar una cierta(…)
- Epiescleritis Inflamación de la epiesclera, la capa superficial sobre la esclera. Suele ser una afección benigna y autolimitada que causa enrojecimiento ocular y molestias leves, a menudo relacionada con enfermedades autoinmunes.
- Esclera Capa fibrosa externa del ojo, comúnmente conocida como el “blanco del ojo”. Proporciona protección y da forma al globo ocular. La parte anterior está cubierta por la conjuntiva.
- Estereopsis Capacidad de percibir la profundidad y la tridimensionalidad gracias a la visión binocular (uso coordinado de ambos ojos). La falta de estereopsis puede estar asociada con estrabismo u otras alteraciones de la visión binocular.
- Estrabismo Condición en la que los ojos no están alineados correctamente, lo que provoca que uno o ambos ojos apunten en direcciones diferentes. Puede afectar la visión binocular y provocar ambliopía (ojo vago).
- Bizquera Condición en la que los ojos no están alineados correctamente, lo que provoca que uno o ambos ojos apunten en direcciones diferentes. Puede afectar la visión binocular y provocar ambliopía (ojo vago).
- Ojos desviados Condición en la que los ojos no están alineados correctamente, lo que provoca que uno o ambos ojos apunten en direcciones diferentes. Puede afectar la visión binocular y provocar ambliopía (ojo vago).
f
- Fotofobia Sensibilidad anormal a la luz, que puede ser síntoma de diversas condiciones oculares, como uveítis, migrañas o abrasiones corneales.
- Fóvea Pequeña depresión en el centro de la mácula, en la retina. Contiene una alta concentración de conos y es el área responsable de la visión más aguda y detallada, así como de la percepción precisa de los colores.
g
- Glándulas de Meibomio Son glándulas sebáceas ubicadas en los bordes de los párpados, dentro del borde palpebral, tanto en los párpados superior como inferior. Su principal función es secretar una sustancia oleosa (meibum) que forma la capa lipídica de la película lagrimal. Esta capa lipídica evita que las lágrimas(…)
- Glaucoma Grupo de enfermedades que dañan el nervio óptico, generalmente debido a un aumento de la presión intraocular. Si no se trata, el glaucoma puede causar pérdida permanente de visión y ceguera.
h
- Hipermetropía Defecto refractivo en el cual los objetos cercanos se ven borrosos, mientras que los objetos distantes se ven más claros. Se produce cuando el ojo es demasiado corto o la córnea tiene una curvatura insuficiente.
- Humor acuoso Líquido transparente producido por el cuerpo ciliar, que llena las cámaras anterior y posterior del ojo. Es esencial para mantener la presión intraocular y nutrir las estructuras oculares internas, como el cristalino y la córnea.
- Humor vítreo El humor vítreo es una sustancia gelatinosa y transparente que ocupa el espacio entre el cristalino y la retina, representando el 80% del volumen ocular. Su función principal es mantener la forma del ojo y dar soporte a la retina. También permite el paso de la luz hacia la retina sin(…)
i
- Iris Parte coloreada del ojo, formada por tejido muscular que regula el tamaño de la pupila en respuesta a la cantidad de luz que entra al ojo. Su contracción (miosis) y dilatación (midriasis) controlan la cantidad de luz que llega a la retina.
l
- Láser Excímer Tecnología de alta precisión que emite un haz de luz ultravioleta frío (no genera calor) capaz de remodelar el tejido de la córnea a nivel microscópico para corregir defectos refractivos. Su función es «tallar» la córnea con exactitud de micras para que la luz se enfoque correctamente en la(…)
- Lente ICL Siglas de Implantable Collamer Lens. Es una lente correctiva de alta tecnología que se implanta en el interior del ojo, entre el iris y el cristalino natural, sin necesidad de extraer este último. A diferencia de la cirugía de cataratas, es un procedimiento reversible y conservador con la(…)
- Lente Fáquica Siglas de Implantable Collamer Lens. Es una lente correctiva de alta tecnología que se implanta en el interior del ojo, entre el iris y el cristalino natural, sin necesidad de extraer este último. A diferencia de la cirugía de cataratas, es un procedimiento reversible y conservador con la(…)
- Lente Intraocular Dispositivo óptico que se implanta quirúrgicamente dentro del ojo para sustituir al cristalino natural cuando este ha perdido su transparencia (catarata) o su capacidad de enfoque (presbicia). Es el tratamiento estándar en la cirugía de cataratas. En IOTT utilizamos lentes intraoculares(…)
- Leucoma Opacidad blanquecina en la córnea que puede desarrollarse después de una lesión, infección (como queratitis) o cirugía. Dependiendo de su ubicación y tamaño, puede afectar significativamente la visión.
m
- Mácula Área pequeña y especializada en el centro de la retina, responsable de la visión central, necesaria para tareas visuales detalladas como la lectura o la conducción. La degeneración macular asociada a la edad (DMAE) puede afectar la visión central, mientras que la visión periférica(…)
- Mancha ciega Zona de la retina donde las fibras del nervio óptico salen del ojo, formando la papila o disco óptico. Carece de células fotorreceptoras, por lo que no detecta luz, generando un «punto ciego» en el campo visual.
- Miodesopsias Las moscas volantes, o miodesopsias, son pequeñas manchas o filamentos oscuros que aparecen en el campo visual, generalmente percibidos como puntos, hilos o formas irregulares que parecen moverse cuando el ojo se desplaza. Están causadas por pequeñas condensaciones o fragmentos en el humor(…)
- Moscas volantes Las moscas volantes, o miodesopsias, son pequeñas manchas o filamentos oscuros que aparecen en el campo visual, generalmente percibidos como puntos, hilos o formas irregulares que parecen moverse cuando el ojo se desplaza. Están causadas por pequeñas condensaciones o fragmentos en el humor(…)
- Miopía Defecto refractivo en el que los objetos cercanos se ven claramente, pero los objetos distantes se ven borrosos. Se produce cuando el ojo es más largo de lo normal o la córnea tiene una curvatura excesiva.
- Músculos extraoculares Conjunto de seis músculos que rodean al globo ocular y controlan sus movimientos. Estos músculos son: recto lateral, recto medial, recto superior, recto inferior, oblicuo superior y oblicuo inferior. Los desequilibrios en su funcionamiento pueden producir estrabismo.
n
- Nervio óptico Haz de fibras nerviosas que transportan los impulsos eléctricos generados en la retina hasta el cerebro, específicamente al córtex visual. Es esencial para la visión y su daño puede provocar pérdida de visión parcial o total.
- Neuritis óptica Inflamación del nervio óptico, que puede causar pérdida repentina de la visión, dolor ocular al movimiento y alteraciones en la percepción del color. A menudo está asociada a enfermedades autoinmunes, como la esclerosis múltiple.
- Nistagmo Movimiento involuntario, repetitivo y rápido de los ojos, que puede dificultar la visión clara. Puede ser congénito o adquirido, y suele estar relacionado con problemas neurológicos o desequilibrios en el sistema visual.
o
- Orzuelo Infección aguda de una glándula sebácea del párpado, generalmente causada por bacterias como el Staphylococcus aureus. Se presenta como un bulto doloroso y enrojecido en el borde del párpado. A menudo se resuelve espontáneamente, pero en algunos casos puede requerir drenaje o tratamiento(…)
p
- Papila También llamada disco óptico, es el área de la retina donde las fibras nerviosas convergen para formar el nervio óptico. Al examinarla con un oftalmoscopio, su apariencia puede proporcionar información clave sobre la salud del nervio óptico.
- Párpado Pliegue de piel que cubre y protege el ojo. Contiene glándulas que ayudan a lubricar la superficie ocular y se encarga de distribuir las lágrimas mediante el parpadeo.
- Pérdida visual periférica Reducción o pérdida de la visión en el campo visual periférico, dejando intacta la visión central. Puede estar asociada con el glaucoma y otras enfermedades oculares.
- Pestañas Pequeños pelos en el borde del párpado que ayudan a proteger el ojo del polvo y otros cuerpos extraños.
- Presbicia Pérdida gradual de la capacidad de acomodación del ojo para enfocar objetos cercanos. Aparece generalmente entre los 40 y 45 años como parte del proceso natural de envejecimiento del cristalino, que pierde su elasticidad. Los primeros síntomas incluyen la necesidad de alejar los textos(…)
- Vista cansada Pérdida gradual de la capacidad de acomodación del ojo para enfocar objetos cercanos. Aparece generalmente entre los 40 y 45 años como parte del proceso natural de envejecimiento del cristalino, que pierde su elasticidad. Los primeros síntomas incluyen la necesidad de alejar los textos(…)
- Presión Intraocular Es la presión que ejercen los líquidos internos del ojo (humor acuoso) contra las paredes del globo ocular, comúnmente abreviada como PIO. Mantener una PIO estable es crucial para la salud del nervio óptico. Cuando el drenaje del humor acuoso no funciona correctamente, la presión aumenta,(…)
- Pterigión Crecimiento anormal de tejido conjuntival sobre la córnea, generalmente desde la zona nasal. Suele estar relacionado con la exposición prolongada a la radiación ultravioleta y puede causar irritación y, en casos avanzados, afectar la visión. Frecuentemente asociado con exposición prolongada a(…)
- Ptosis Palpebral Condición caracterizada por el descenso del párpado superior, que cubre más parte del ojo de lo normal. Comúnmente conocida como «párpado caído», se produce generalmente por una debilidad o desinserción del músculo elevador encargado de levantar el párpado. Además de afectar la estética(…)
- Párpado caído Condición caracterizada por el descenso del párpado superior, que cubre más parte del ojo de lo normal. Comúnmente conocida como «párpado caído», se produce generalmente por una debilidad o desinserción del músculo elevador encargado de levantar el párpado. Además de afectar la estética(…)
- Punto lagrimal Pequeño orificio situado en los bordes de los párpados superior e inferior. Recoge las lágrimas de la superficie del ojo y las dirige hacia los conductos lagrimales, que las transportan hacia la cavidad nasal.
- Pupila Apertura central del iris que permite la entrada de luz en el ojo. Su tamaño se ajusta según las condiciones de luz, dilatándose en ambientes oscuros y contrayéndose en ambientes luminosos.
q
- Queratitis Inflamación de la córnea, que puede ser causada por infecciones bacterianas, virales, fúngicas o por traumatismos. Los síntomas incluyen dolor, visión borrosa, enrojecimiento y sensibilidad a la luz. Sin tratamiento adecuado, puede causar cicatrices en la córnea y pérdida de visión.
- Queratocono Enfermedad progresiva de la córnea en la que esta se adelgaza y adquiere una forma cónica, lo que causa visión borrosa y distorsionada. Se suele tratar con lentes de contacto rígidas o, en casos avanzados, con trasplante de córnea.
r
- Reflejo pupilar Contracción o dilatación de la pupila en respuesta a la luz. Este reflejo es un indicador importante de la función del nervio óptico y del sistema nervioso.
- Retina Capa interna del ojo, formada por células fotorreceptoras (conos y bastones) que convierten la luz en señales nerviosas. Estas señales son enviadas al cerebro a través del nervio óptico, donde se interpretan como imágenes visuales.
- Retinopatía diabética Complicación ocular de la diabetes que daña los vasos sanguíneos de la retina, lo que puede provocar pérdida de visión. En estadios avanzados, puede desarrollarse neovascularización, que aumenta el riesgo de hemorragias vítreas y desprendimiento de retina. Requiere un monitoreo y tratamiento(…)
s
- Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus es una bacteria grampositiva que se encuentra comúnmente en la piel y las mucosas de las personas. Es un patógeno oportunista que puede causar diversas infecciones, desde leves hasta graves, como infecciones cutáneas, neumonía, sepsis y abscesos. En oftalmología, es una(…)
t
- Tonometría Prueba que mide la presión intraocular. Es una herramienta clave para la detección y el manejo del glaucoma.
- Topografía corneal Prueba diagnóstica que mide y mapea la curvatura de la superficie de la córnea. Es útil para diagnosticar afecciones como el queratocono y para planificar cirugías refractivas.
u
- Úvea Capa media del ojo, compuesta por el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. Es altamente vascularizada y pigmentada. Su inflamación, conocida como uveítis, puede comprometer la visión y requiere atención médica inmediata.
- Uveítis Inflamación de la úvea, la capa media del ojo que incluye el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. Puede ser causada por infecciones, enfermedades autoinmunes o trastornos sistémicos. Los síntomas incluyen dolor ocular, enrojecimiento, fotofobia y visión borrosa.
v
- Visión binocular Capacidad de ambos ojos para trabajar juntos y formar una imagen tridimensional del entorno. Es esencial para la percepción de la profundidad.
- Vitamina A Nutriente esencial para la salud ocular, también conocido como retinol. Es fundamental para la función de los fotorreceptores en la retina. Su deficiencia puede causar ceguera nocturna y otros problemas oculares.
- Vítreo Sustancia gelatinosa que llena el espacio entre el cristalino y la retina. Ayuda a mantener la forma del globo ocular y está involucrado en el soporte de la retina. En ciertos casos, como el desprendimiento de retina o hemorragias vítreas, puede ser necesario realizar una vitrectomía.
x
- Xeroftalmia Sequedad ocular severa, frecuentemente asociada con deficiencia de vitamina A, que puede provocar daño en la córnea y ceguera si no se trata. Es una de las principales causas de ceguera prevenible en países en desarrollo.
- Ojo seco Sequedad ocular severa, frecuentemente asociada con deficiencia de vitamina A, que puede provocar daño en la córnea y ceguera si no se trata. Es una de las principales causas de ceguera prevenible en países en desarrollo.